Nov 30 2009
The invisible hunters
“Late one Saturday afternoon, three brothers left the village of Ulwas an the Coco River in Nicaragua. They were going to hunt wari, the wild pig which is so delicious to eat. After walking an hour through the bush, they heard a voice. “Dar. Dar. Dar.” said the voice. The brothers stopped. They looked around, but there was nobody there. Then they heard the voice again. “Dar. Dar. Dar.” The voice came from a vine that was swinging from a tree in front of them…” to continue reading this legend, beautifully illustraded in both English and Dutch follow this link -> The InvisibleHunters
An einem späten Samstag Nachmittag verließen drei Brüder das Dorf Ulwas am Fluß Coco in Nicaragua. Sie machten sich auf den Weg, um Wildschweine, die ein so köstlich schmeckendes Fleisch haben, zu jagen. Nachdem sie eine Stunde durch den Busch gelaufen waren, hörten sie eine Stimme. “Dar. Dar. Dar.” rief die Stimme. Die Brüder hielten an, schauten umher, konnten aber niemanden entdecken. Da hörten sie die Stimme erneut. “Dar. Dar. Dar.” Die Stimme kam von einer Ranke, die von einem Baum vor ihnen herunter hing. -> Die unsichtbaren Jäger
