Jan 05 2010
Recuerdos y leyendas de León
¡Dicen en la pulpería que ya los muchachos se tomaron el comando! – comentó mi madre de prisa mientras se subía al carro. ¡Vámonos del centro! ¡Vámonos de aquí…! – En ese mismo momento un soldado de la Guardia Nacional abría fuego violentamente en una esquina, vaciando su ametralladora en la historia de mi pueblo. En la confusión sólo escuché el grito desesperado de mi padre que nos decía ¡agáchense que nos mata! Sin embargo, siendo una niña, la curiosidad y el miedo me dejaron clavada en el asiento trasero del carro, viendo, escuchando, grabando en la memoria como milagrosamente nos salvabamos aquel día de aquellos disparos al azar que no llegaron a alcanzarnos.
El año pasado y treinta después, camino cerca de aquella misma esquina donde un guardia disparara, para visitar el Museo de Mitos y Leyendas de León. En vez del soldado de mi historia, la estatua de un guerrillero me saluda en la entrada del museo con una piedra en la mano. Lo que fue en aquel entonces la Carcel la 21 (llamada así porque fue edificada en 1921) es ahora el lugar donde los mitos y leyendas se reúnen como muestra palpable de las creencias y supersticiones de nuestro pueblo.
Una muchacha de sonrisa amable, estudiante de segundo año de turismo según nos dijo, se ofrece a darnos el tour. Como un poema macabro que ha tenido que aprender, nos recita de memoria y casi sin respirar las historias de nuestras leyendas y los horrores de las torturas de la famosa 21. Nos anuncia que es una lástima que hayamos llegado en ese momento. Se acaba de ir la luz, como todas las mañanas, y no podremos escuchar los efectos y voces de los espantos.
“Allí metían de cabeza a los hombres que estaban torturando” nos dice señalando unas piletas a mano derecha. “Dicen que les hacían tragarse unos botones amarrados a un hilo y después se los jalaban”… A mí me da escalofríos y prefiero enfocar con mi cámara a “la Llorona” que tomarle fotos a otras espantosas memorias.
“Mi madre dijo que la sangre de los verdugos no debe mezclase con la sangre de los esclavos. Entonces se fue al río y botó al muchachito y ¡pam! se oyó cuando cayó al agua” (Fragmento/Milagros Palma)
Estos personajes representan cuatro de los espantos más famosos en las calles leonesas. Arriba la Negra Camila que se aparece a los borrachos en las tibias madrugas con un puro y una botella vacía en la mano, y La Voladora, que según la leyenda, después de hacer pacto con el Diablo podía volar lejos, hasta México…
El Padre sin Cabeza dicen que aún aparece en las calles de León, deambulando cerca de la Basílica Catedral, recorriendo sus oscuros túneles, especialmente los sábados de gloria. El Coronel de la foto es Joaquín Arrechavala, espanto que no le hace daño a las muchachas pero maltrata con su látigo la espalda de los hombres que tienen el infortunio de escuchar los fantasmales cascos de su caballo en las calles empedradas de la antigua ciudad colonial .
Mi colección no estaría completa sin la conocida Toma-tu-Teta que provoca risitas nerviosas entre los chavalos y adolescentes cuando miran este personaje en el museo. En una página nicaragüense desaparecida, imposible de localizar, se leía esta historia: “Esta joven agraciada, hija de un acaudalado hacendado, era una joven con cabeza grande, una cara amarga como de pocos amigos, unos ojos saltones, una boca bastante pronunciada, una nariz larga y ancha y el cuerpo muy bien desarrollado como el de un hombre; brazos gruesos y musculosos, pelo largo y unas tetas extremadamente grandes. Con todas estas cualidades y a pesar de ser heredera única de la fortuna de sus padres, nunca pudo conseguir un pretendiente, por lo que valiéndose de su conformado cuerpo, salía a las calles y donde encontraba grupos de hombres, escogía al que mas le gustaba, lo agarraba y no lo soltaba y sacándose su hermoso cántaro de miel les decía: Toma tu teta, toma tu teta, toma tu teta… hasta que les metía el enorme pezón en la boca y cuando ya quedaba satisfecha los soltaba. Cuentan que todavía a Don Pancho, Don Lencho y Pancracio hace poco se les apareció, ellos se quedaron estupefactos de tan impresionante figura, nos dijeron que dijéramos a todo joven que por las noches le gusta salir que no lo hagan, que cuando mire con todo y guaro la Toma-tu-teta les va salir.”
¡Las historias de mi pueblo! A veces tristes, a veces cómicas, agridulces, pero todas genuinas, contadas de corazón… Espero pronto volver a León. Tal vez pueda recorrer sus calles en los próximos meses, tal vez no.
15 Responses to “Recuerdos y leyendas de León”
Hola
Un pueblo verdaderamente maravilloso el tuyo, buenas anecdotas muy interesantes.
saludos
http://www.internetynoticias.blogspot.com
Muchas gracias Pedro. Me voy de vacaciones esperarando recoger nuevas anécdotas de aquella mi tierra. Abrazos, nos seguimos leyendo en unas semanas. : )
Martha, tienes una pagina muy bonita llena de vida y tradiciones.
Saludos
Oi, tambem eu não escribo mui bem tua lingua, mas nos entederemos…
Meu beijito dulce
Los relatos están muy buenos…el personaje de la llorona existe en cada pueblo, me recuerdo que me daba terror pasar por un riachuelo cerca de mi casa despúes que había caído la noche… me has traído muchos recuerdos con tu página.
Ciao
Sergio
Hola mi querida Martha Isabel, hace buen rato queriendo comunicarme con vos y nada, por tus blog no permitían comentarios, hasta ahora encuentro este disponible. Pues bueno lo primero darte un gran abrazo y lo segundo felicitarte por estas preciosas historias de nuestro folclor…
Isa me gustaría me escribieras un e-mail a guapinol52@gamail.com a fin de conocer tu dirección de correo y poder escribirte
Gracias y recibe mi cariño de siempre
Alahim
Sin mas palabras que decir amiga, lo importante es siempre mantener vivas las leyendas de nuestro terru~o. Y en ese particular vos has hecho un excelente trabajo. Felicidades amiga, un abrazo desde Cali! : )
pues es triste, sin embargo en esas cosas de guerra para mi no existen lados buenos ni malos. solo humanos con muchas diferencias. la historia de mi pais esta muy politizada, y cuando de ambas se puede sacar algo, lo neutro se deja a un lado. convienen mas lo radical, lo extremo. es trise en verdad porque las marionetas somos nosotros los nicaraguenses.
quien pudo ser un heroe para otro fue villano. la historia es dividida en dos versiones. la cultura y los mitos rescata esta fuerza creativa a un paraje donde no existen colores politicos, sino ferviente creatividad. donde la mandera no tenga manchas, ni influencias extrañas de ningun tipo. donde lanzar una piedra o una bala sea el estereotipo culminante y crear una historia o un cuento sea lo realmente aluscinante.
la creatividad sobre todas las cosas, la imaginacion y la esperanza de vivir asi, tranquilo.
saludos martha
Hola. Qué festín de mitos en la cultura nicaragüense. Ya había oido yo del descabezado, de parte de un conocido nicaragüense que juraba que una noche en que caminaba por su madre (creo que por ese mismo pueblo de León) oyeron los cascos de un caballo que se acercaba y luego vieron esta figura vestida de negro, sobre un caballo negro, salir de las sombras… Vieron su capa revolotear y solamente después que pasó zumbando por su lado se dieron cuenta de que no tenía cabeza. Oyeron una risa maligna según la figura se perdía en la distancia. Ahora, viendo esto, sé que no era que necesariamente mi amigo fuera mentiroso, sino que estaba bastante sugestionado.
Olá, muito gratificante sua visita, o que grata fico
goataria de divulgar em outros lugares, gostaria de saber se traduzindo os pensamentos que gostasse poderia publicar neste seu espaço tão bom…eu não sei linguas, em nova não estudei o que hoje lamento…
Meu contacto: ftfontes@gmail.com
Meu bem haja e meu
doce beijo
Un relato sencillamente precioso, me encantó.
Un saludo desde España.
Isa, amiga
Que barbaridad que siendo yo tu fan no me mantenés informado de las cosas y aqui de pura casualidad me encuentro con que ahora sos punto com. Me encanta, vieras, este salto a tu propio dominio. Yo conocí tu blog cuando estaba pequeñito, recién nacido, flaquito. Verlo ahora ya casadero hace que casi casi y se me salgan las lágrimas de pura emoción. Te felicito y como siempre deseo lo mejor para vos y que todo te salga como vos lo deseás. Un abrazo.
PEM
P.S Para estar a la altura de mi fama de metiche e igualado quiero hacerte una sugerencia que a lo mejor es loca o a lo mejor no y es esta: que ahí en la columnita de la derecha, una vez por semana pongás una rúbrica que diga algo así como “mi blog favorito de esta semana” y pongás el link, junto con una frase de presentación, al blog que más te haya gustado esa semana o simplemente querrás favorecer. Hay mucha gente que te lee y encantada seguirá tus sugerencias. A veces se nos olvida que somos hacedores de opinión. Fijate, hasta el momento que esto escribo más de 86 mil piches habían visitado esta página. Diosmiyitomilindo, cuanta gente. No creo que haya un blog nica más visitado. Me voy, te dejo un abrazo más, que hoy amanecí abrazador (o mejor: abrasador). PEM
Muchas gracias queridos amigos por todos y cada uno de sus comentarios. Siempre es un placer leer lo que piensan. Estuve un tiempo lejos fuera de la rutina de mis letras, cerquita de mi patria y de los mios…
tienes una de las mejores paginas llenas de mucha tradicion y leyendas, lei todo el articulo y me encanto saber muchas historias te felicito por un buen trabajo que muestra muchas de nuestras leyendas Nicaraguense.
Muchas gracias Ruben. Me encanta a mí también que hayas leído nuestras historias y las hayas disfrutado!… Abrazos,