May 20 2007
Y quién es Margarita?
Muchos de nosotros crecimos recitando de memoria uno que otro verso de nuestro gran poeta, Rubén Darío. Entre sus poemas más populares contamos con el mágico “A Margarita Debayle”, el tierno cuento cuyas estrofas algún papá recitará emocionado a su hijita frente al mar, o más de un muchacho declamará a su novia, presumiendo sus conocimientos literarios en alguna noche clara de aquellas de mi tierra.
Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar:
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.
¿Pero quién fue Margarita?
La Señora María Lourdes Pallais escribe en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes un poco de historia acerca de su abuela, Margarita Debayle, quien siendo niña tuviera el privilegio de escuchar del gran poeta sus primeros versos, y que más tarde inspirara al Dr. Sergio Ramírez Mercado el título de su libro Margarita está linda la mar:
“Mi bisabuelo Luis H. Debayle invitó a Darío a que pasara un tiempo en la isla El Cardón, en la bahía de Corinto, y allí le escribió el poema a mi abuela paterna Margarita… Pocos saben que cuando murió mi abuela, Margarita Debayle Sacasa, viuda de Pallais, en diciembre de 1983, que se trataba de la misma niña a la que Darío le había escrito, en 1908, el poema “A Margarita Debayle” cuando ella tenía 5 años.”
La Señora Pallais cuenta más de su historia… Enlace a su tema
Translated version of “A Margarita Debayle”
Información del libro “Margarita y Margaritas” de la Lic. Emma Fonseca
